EN
1. Comprendere la definizione di base.
Qualsiasi prodotto progettato o destinato principalmente a bambini di età pari o inferiore a 12 anni è un "prodotto per bambini" secondo le norme della CPSC . Ciò include giocattoli, passeggini per neonati, lettini, mobili per bambini, seggioloni, deambulatori, abbigliamento e articoli per la cura dei bambini.
2. Il Certificato del Prodotto per Bambini (CPC) è obbligatorio.
Ogni prodotto per bambini deve essere certificato con un CPC scritto . Il CPC è rilasciato dall’importatore statunitense (per prodotti fabbricati all’estero), non dalla fabbrica estera. il certificato deve basarsi sui risultati positivi di test effettuati da un laboratorio indipendente accettato dalla CPSC .
Il CPC deve includere sette elementi obbligatori e citare tutte le norme applicabili sulla sicurezza dei prodotti per bambini sia il CPC sia i relativi rapporti di prova devono essere redatti in inglese non esiste un modello obbligatorio, ma tutte le informazioni richieste devono essere presenti e accurate .
3. I test effettuati da un laboratorio terzo sono obbligatori.
La legge federale prevede che ogni prodotto per bambini venga sottoposto a test presso un laboratorio accettato dalla CPSC la CPSC ha accettato oltre 600 laboratori in tutto il mondo i test specifici dipendono dal tipo di prodotto, dai materiali utilizzati, dall’età prevista per l’uso e dalle modalità d’impiego .
Un singolo prodotto può richiedere diversi test conformemente a regolamenti differenti . Non tutti i laboratori sono accreditati per tutti i test, quindi potrebbe essere necessario utilizzarne più di uno . È consentito il collaudo di componenti singoli per determinati requisiti, il che può ridurre i costi .
Se si apportano modifiche materiali a un prodotto dopo la certificazione iniziale, è necessario rieseguire i test sulle parti interessate e rilasciare un nuovo CPC .
4. Prestare attenzione alle principali norme sulla sicurezza.
Le principali normative includono:
CPSIA – Limita il contenuto totale di piombo a 100 ppm per i substrati e a 90 ppm per le vernici/finiture superficiali. Inoltre limita ciascuno degli otto ftalati specificati allo 0,1% nei giocattoli per bambini e negli articoli per l’assistenza dell’infanzia.
ASTM F963 – La norma obbligatoria sulla sicurezza dei giocattoli, che copre i requisiti fisici, meccanici, di infiammabilità e di tossicologia. Il proprio CPC deve citare le specifiche sezioni ASTM applicabili al prodotto, non semplicemente "16 CFR parte 1250" .
16 CFR Parte 1307 – Vieta i giocattoli per bambini e gli articoli per l’assistenza dell’infanzia contenenti ftalati specificati.
Prestare attenzione anche agli standard specifici per prodotto. Ad esempio, le altalene per neonati e le altalene a culla devono conformarsi alla norma ASTM F2088-25 a partire dal 25 luglio 2026; i vecchi rapporti di prova basati sulla F2088-24 non saranno più accettati.
5. La presentazione elettronica (eFiling) è ora obbligatoria.
A partire dall’8 luglio 2026, gli importatori devono presentare elettronicamente i dati del certificato presso l’U.S. Customs and Border Protection (CBP) tramite il sistema ACE al momento dell’immissione in consumo . Questo non costituisce un nuovo requisito di certificazione – i prodotti che richiedono un CPC ne hanno comunque bisogno – ma i dati devono ora essere trasmessi in forma elettronica e in tempo reale .
Se i dati del certificato mancano, sono incompleti o errati, le spedizioni possono subire ritardi, essere segnalate o vedersi negare l’ingresso . Qualsiasi incongruenza tra il prodotto fisico, il certificato e i dati eFiled può innescare un audit e costi aggiuntivi .
6. Le etichette identificative sono obbligatorie su tutti i prodotti per bambini.
Ogni prodotto per bambini e il suo imballaggio devono recare informazioni di tracciabilità permanenti. L'etichetta deve includere il nome del produttore o del marchio privato, la data di produzione e il luogo di produzione. Il marchio deve essere sufficientemente resistente da durare per l'intera vita utile prevista del prodotto.
7. I prodotti durevoli per lattanti e bambini piccoli hanno requisiti aggiuntivi.
Oltre alla Certificazione di Conformità al Consumo (CPC) e all'etichetta di tracciabilità, i prodotti durevoli per lattanti e bambini piccoli devono essere marcati in modo permanente, sia sul prodotto che sull'imballaggio, con il nome del produttore, le informazioni di contatto statunitensi, il nome o il numero del modello e la data di fabbricazione.
È inoltre necessario fornire una scheda di registrazione del prodotto con affrancatura prepagata allegata a ciascun prodotto. Ciò consente ai produttori di contattare i consumatori in caso di richiami.
8. Le etichette di avvertenza si applicano a prodotti specifici.
Alcuni prodotti richiedono etichette di avvertenza specifiche. Ad esempio, i giocattoli con parti piccole destinati a bambini di età compresa tra 3 e 6 anni devono riportare avvertenze sul rischio di soffocamento sia sul prodotto che sull’imballaggio. I giocattoli acquatici, come i salvagente per il collo, hanno requisiti specifici di etichettatura . Verificare sempre se la categoria del proprio prodotto prevede ulteriori obblighi in materia di etichette di avvertenza.
9. Conoscere chi è responsabile.
L’importatore statunitense designato è legalmente responsabile della redazione della CPC, anche se un laboratorio o una terza parte ne redige il testo . L’importatore non può semplicemente trasmettere la CPC rilasciata dal produttore straniero. Tuttavia, l’importatore non deve necessariamente trovarsi fisicamente negli Stati Uniti né indicare un indirizzo statunitense sulla CPC .
10. Mantenersi aggiornati sulle modifiche delle norme.
La CPSC aggiorna periodicamente le regole obbligatorie o ne pubblica di nuove . Gli standard come ASTM F963 vengono aggiornati regolarmente e la CPSC può emanare norme definitive che vanno oltre i requisiti ASTM – come dimostrato dalla recente norma sui giocattoli a base di perline assorbenti acqua. Verificare sempre l’ultima versione degli standard applicabili prima di effettuare prove e certificazioni.
11. Non trascurare i requisiti a livello statale.
Alcuni stati prevedono restrizioni aggiuntive. La California Proposition 65 limita piombo, ftalati e altre sostanze nei prodotti per bambini venduti in California. Il Connecticut richiede l’etichettatura dei PFAS su determinati prodotti a partire dal 1° luglio 2026. Questi requisiti si aggiungono a quelli federali.
12. Utilizzare gli strumenti disponibili.
La CPSC mette a disposizione uno strumento chiamato Regulatory Robot, che guida l’utente attraverso una serie di domande per identificare quali normative si applicano al proprio prodotto . È inoltre disponibile un database consultabile di laboratori accettati dalla CPSC . Utilizzare queste risorse già nelle fasi iniziali dello sviluppo del prodotto.