EN
1. Unawain ang pangunahing kahulugan.
Anumang produkto na idinisenyo o inilaan pangunahin para sa mga batang 12 taong gulang o mas bata ay itinuturing na "produkto para sa bata" ayon sa mga patakaran ng CPSC . Kasali rito ang mga laruan, baby strollers, cribs, furniture para sa mga bata, high chairs, walkers, damit, at mga artikulo para sa pag-aalaga sa bata.
2. Ang Children's Product Certificate (CPC) ay hindi pwedeng palitan.
Kailangan sertipikahan ang bawat produkto para sa mga bata gamit ang isang nakasulat na CPC . Ang CPC ay isinisiyasat ng tagapag-imprenta mula sa U.S. (para sa mga produkto na ginawa sa ibang bansa), hindi ng pabrika sa ibang bansa . Ang sertipiko ay dapat batay sa mga resulta ng pagsubok na nagtagumpay mula sa isang laboratoryo ng ikatlong partido na tinatanggap ng CPSC .
Ang CPC ay kailangang maglaman ng pitong kinakailangang elemento at banggitin ang lahat ng mga naaangkop na regulasyon sa kaligtasan ng mga produkto para sa mga bata . Ang CPC at ang mga suportadong ulat ng pagsubok ay kailangang nasa wikang Ingles . Walang itinakdang template, ngunit ang lahat ng kinakailangang impormasyon ay dapat umiiral at tumpak .
3. Kinakailangan ang pagsubok ng ikatlong partido.
Ang pederal na batas ay nangangailangan na ang bawat produkto para sa mga bata ay subukan ng isang laboratoryo na tinatanggap ng CPSC . Tinanggap ng CPSC ang higit sa 600 laboratoryo sa buong mundo . Ang tiyak na mga pagsubok ay nakasalalay sa uri ng produkto, mga materyales, target na edad, at mga pattern ng paggamit .
Maaaring kailanganin ang maraming pagsubok para sa isang produkto ayon sa iba't ibang regulasyon . Hindi lahat ng laboratorio ay akreditado para sa lahat ng pagsubok, kaya maaaring kailanganin mong gamitin ang higit sa isa . Pinapayagan ang pagsubok sa mga bahagi ng komponente para sa ilang kinakailangan, na maaaring bawasan ang gastos .
Kung gagawa ka ng materyal na pagbabago sa isang produkto pagkatapos ng paunang sertipikasyon, kailangan mong i-resubok ang mga naapektuhang bahagi at mag-isyu ng bagong CPC .
4. Alamin ang mga pangunahing patakaran sa kaligtasan.
Ang mga pangunahing regulasyon ay kasama ang:
CPSIA – Itinatakda ang kabuuang nilalaman ng lead sa 100 ppm para sa mga substrate at 90 ppm para sa pintura/mga coating sa ibabaw. Limitado rin ang walong tiyak na phthalates sa 0.1% bawat isa sa mga laruan para sa mga bata at mga artikulo para sa pangangalaga sa mga bata.
ASTM F963 – Ang sapilitang pamantayan sa kaligtasan ng mga laruan na sumasaklaw sa mga kinakailangan sa pisikal, mekanikal, pampagaling, at toxicology. Dapat banggitin ng iyong CPC ang mga tiyak na seksyon ng ASTM na may kinalaman sa iyong produkto, hindi lamang ang "16 CFR part 1250" .
16 CFR Part 1307 – Ipinagbabawal ang mga laruan para sa mga bata at mga artikulo para sa pangangalaga sa mga bata na naglalaman ng mga tiyak na phthalates.
Pansinin din ang mga pamantayan na partikular sa produkto. Halimbawa, ang mga kurtina para sa sanggol at mga kurtina na pabilog ay kailangang sumunod sa ASTM F2088-25 simula Hulyo 25, 2026; ang mga lumang ulat sa pagsusulit batay sa F2088-24 ay hindi na tatanggapin.
5. Kinakailangan na ngayon ang elektronikong pagsumite (eFiling).
Simula Hulyo 8, 2026, ang mga importer ay kailangang magsumite ng datos ng sertipiko nang elektroniko sa U.S. Customs and Border Protection (CBP) gamit ang sistema ng ACE sa oras ng pagpasok . Hindi ito bagong kinakailangan sa sertipikasyon – ang mga produkto na nangangailangan ng CPC ay kailangan pa rin nito – ngunit ang datos ay kailangang isumite nang elektroniko at sa real time .
Kung kulang, hindi kumpleto, o mali ang datos ng sertipiko, maaaring ma-delay, ma-marka, o tanggihan ang pagpasok ng mga shipment . Ang anumang hindi pagkakatugma sa pisikal na produkto, sa sertipiko, at sa datos na inilagay sa eFiling ay maaaring mag-trigger ng audit at dagdag na gastos .
6. Kinakailangan ang mga label para sa pagsubaybay sa lahat ng mga produkto para sa mga bata.
Ang bawat produkto para sa mga bata at ang kaniyang pakete ay dapat may permanenteng impormasyon para sa pagsubaybay. Ang label ay dapat kasama ang pangalan ng tagagawa o ng pribadong naglalabel, petsa ng produksyon, at lokasyon. Ang marka ay dapat sapat na matibay upang manatili sa buong inaasahang buhay ng produkto.
7. Ang matitibay na produkto para sa sanggol at maliit na bata ay may karagdagang mga kinakailangan.
Bukod sa Certificate of Conformance (CPC) at sa label para sa pagsubaybay, ang matitibay na produkto para sa sanggol at maliit na bata ay dapat may permanenteng marka na nagpapakita ng pangalan ng tagagawa, impormasyon sa contact sa U.S., pangalan/numero ng modelo, at petsa ng paggawa—sa parehong produkto at sa pakete.
Kailangan mo rin na magbigay ng postage-paid na product registration card na nakakabit sa bawat produkto. Ito ang nagbibigay-daan sa mga tagagawa na makipag-ugnayan sa mga konsyumer kapag may recall.
8. Ang mga warning label ay nalalapat sa mga tiyak na produkto.
Ang ilang produkto ay nangangailangan ng mga tiyak na label ng babala. Halimbawa, ang mga laruan na may maliit na bahagi na para sa mga bata na nasa edad na 3 hanggang 6 ay kailangang may babala laban sa pagkabulag sa lalamunan sa parehong produkto at pakete. Ang mga laruan na pang-akwatiko tulad ng mga neck float ay may tiyak na mga kinakailangan sa paglalagay ng label . Palaging suriin kung ang iyong kategorya ng produkto ay may karagdagang mandato sa mga label ng babala.
9. Alamin kung sino ang responsable.
Ang importer of record sa Estados Unidos ang legal na responsable sa paglabas ng CPC, kahit na isang laboratoryo o ikatlong partido ang tumutulong sa pagsusulat nito . Hindi pwedeng ipasa lamang ng importer ang CPC mula sa dayuhang manufacturer. Gayunpaman, hindi kailangang nasa Estados Unidos ang importer o ilista ang address sa Estados Unidos sa CPC .
10. Panatilihing napapanahon ang mga update sa standard.
Ang CPSC ay pana-panahon na nag-uupdate sa mga mandatory na alituntunin o naglalathala ng bagong mga ito . Ang mga pamantayan tulad ng ASTM F963 ay binabago nang regular, at maaaring mag-isyu ang CPSC ng mga pinal na patakaran na lumalampas sa mga kinakailangan ng ASTM—tulad ng kamakailang patakaran tungkol sa mga laruan na may butil ng tubig. Palaging suriin ang pinakabagong bersyon ng mga naaangkop na pamantayan bago ang pagsusulit at sertipikasyon.
11. Huwag kalimutan ang mga kinakailangan sa antas ng estado.
May ilang estado ang may karagdagang paghihigpit. Ang California Proposition 65 ay nagbabawal sa lead, phthalates, at iba pang sangkap sa mga produkto para sa mga bata na ibinebenta sa California. Kinakailangan ng Connecticut ang paglalagay ng label para sa PFAS sa ilang produkto simula Hulyo 1, 2026. Ang mga ito ay kasama pa sa mga pambansang kinakailangan.
12. Gamitin ang mga tool na available.
Ang CPSC ay nag-aalok ng isang Regulatory Robot tool na gabay sa iyo sa pamamagitan ng mga katanungan upang matukoy kung aling mga regulasyon ang nalalapat sa iyong produkto. mayroon ding searchable database ng mga laboratoryo na tinatanggap ng CPSC. gamitin ang mga resource na ito nang maaga sa proseso ng pagbuo ng iyong produkto.